British News Agency

Az amerikai elnök Trump beszédének néhány főbb pontja:

„Amit teszünk, nagyon egyszerű. A célunk a béke. Az itt jelen lévő vezetők valóban nagy segítséget nyújtottak. Országunk történetében példátlan sikert értünk el. 8 háborút lezártunk, és úgy gondoljuk, hogy a 9. is úton van. Talán azt hittem, hogy az lesz a legkönnyebb, de háború esetén soha nem lehet tudni. Nagyon jó kapcsolataink vannak, és nagyszerű kapcsolatokat alakítottunk ki sok emberrel. A Béketanács az egyik legfontosabb projektünk.

Nagy megtiszteltetés számomra, hogy a Béketanács első ülésén az Egyesült Államok Békeintézetében vendégül láthatom Önöket. Nem hiszem, hogy létezik olyan világszintű vezetői közösség, amely hatalom és presztízs tekintetében megközelítené ezt.

Nincs semmi fontosabb a békénél. Valójában nincs semmi olcsóbb a békénél. Mert amikor háborúzik az ember, százszor többet költ, mint amikor békét köt.

Irán jelenleg nagyon forró pont. Jó kapcsolatok vannak az iráni képviselőkkel, és jó tárgyalások zajlanak. Az elmúlt években láttuk, hogy nehéz érdemi megállapodást kötni, de meg kell kötnünk, különben rossz dolgok fognak történni.

A Közel-Kelet felett mindig sötét felhők keringtek. Amíg ez a fenyegetés fennállt, nem lett volna béke. Olyan országok, mint Szaúd-Arábia és Katar, e fenyegetés árnyékában maradtak volna. És nem lett volna béke a Közel-Keleten. Talán egy lépéssel tovább kell mennünk. De lehet, hogy nem. A következő 10 napban megállapodásra juthatunk.

Amikor hivatalba léptem, úgy tűnt, hogy a gázai haláleseteknek nem lesz vége. De a teremben jelen lévő országok határozott hozzáállásával eljutottunk erre a pontra. Valóban 59 ország aláírása van.

A háború Gázában véget ért, talán kisebb fellángolások vannak. Azt mondták, leteszik a fegyvereket, ha nem, nagy szigorral néznek szembe. Az emberek nem akarnak meghalni, ők sem akarnak meghalni. A tűzszünet folytatódik. Minden túszt, élőt vagy holtat, visszahoztak.

Szeretnénk megköszönni minden nemzetnek, amely segített ebben az ügyben. Számtalan életet mentettünk meg. Elhoztuk a békét és a béke fogalmát. Senki sem gondolta volna. Mindig azt mondták nekem, hogy a Közel-Keleten a béke lehetetlen. Természetesen vannak dolgok, amelyeket Iránnal kapcsolatban meg kell tennünk. Nem lehet nukleáris fegyverük. Ha Iránnak nukleáris fegyvere lesz, nem lesz béke a Közel-Keleten. Nagyon határozottan kijelentettük, hogy nem lehet nekik.

Az októberi tűzszünet után az USA és szövetségesei biztosították nagy mennyiségű humanitárius segély bejutását Gázába. Novemberben, miután az ENSZ Biztonsági Tanácsa egyhangúlag elfogadta a Béketanácsot, több mint két tucat alapító tagot vontunk be. Szoros együttműködésben vagyunk az ENSZ-szel.

Együtt biztosítani fogjuk, hogy Gázát megfelelően irányítsák. Még olyan országok is részt vesznek, amelyeknek semmi közük a Közel-Kelethez. Folyamatosan azt mondják nekem: „Katonákat küldünk, ha szükséges”, de úgy gondoljuk, nem lesz rá szükség. Két ország be akar lépni, egy-kettő azt mondta, hogy össze akar csapni a Hamásszal, de nem lesz rá szükség. A Hamász átadja a fegyvereit. Nem lesz szükség harcra.

Célom az életek megmentése. Csak egy dolog van a fejemben: nem akarom látni, hogy embereket ölnek meg.

Az Egyesült Államok 10 milliárd dollárral járul hozzá a Béketanácshoz. Megtiszteltetés számomra ezt bejelenteni.”