British News Agency

Donald Trump amerikai elnök beszédének néhány főbb pontja a következő volt:

„Az én utasításomra az Egyesült Államok fegyveres erői rendkívül különleges katonai műveletet hajtottak végre Venezuela fővárosában. A művelet során légi, szárazföldi és tengeri erőket alkalmaztak. Ilyen jellegű támadást az emberek a második világháború óta nem láttak.

A műveletet azért hajtottuk végre, hogy a törvénytelen Nicolas Madurót az igazságszolgáltatás elé állítsuk. Ez a művelet példaként szolgálhat az amerikai történelemben az amerikai katonai erő leghatékonyabb és legelsöprőbb alkalmazására.

A világon egyetlen nemzet sem lett volna képes arra a sikerre, amelyet az Egyesült Államok elért. Venezuela katonai kapacitását teljesen megbénítottuk, és katonáink – akik a rendfenntartó erőkkel együttműködtek – a sötétség leple alatt hajtottak végre sikeres műveletet.

Caracas fényeinek lekapcsolása a művelet során egy olyan speciális szakértelemnek köszönhető, amellyel Amerika rendelkezik.

Madurót a feleségével együtt elfogtuk, és mindketten az amerikai igazságszolgáltatás elé fognak állni. A New York déli körzeti bírósága halálos kábítószer-terrorizmussal kapcsolatos vádak miatt már korábban vádat emelt ellenük.

Gratulálok fegyveres erőink tagjainak ezért a lélegzetelállító és rendkívül sikeres műveletért. Harcosaink az amerikai rendfenntartó erőkkel együtt dolgoztak.

A venezuelai fél tisztában volt azzal, mi következik, és felkészült, azonban kapacitásait nullára csökkentettük.

Számos helikopter és személy vett részt ebben a műveletben, de egyetlen amerikai katona sem vesztette életét, és semmilyen felszerelést vagy járművet nem veszítettünk el. Az amerikai hadsereg a világ legerősebb és legfélelmetesebb fegyveres ereje, felszerelésünk és képességeink valóban egyedülállóak.

A tengeri hajók tekintetében a tengeren érkező kábítószerek 97 százalékát felszámoltuk, miközben egyetlen kábítószert szállító hajó átlagosan 25 ezer ember halálát okozta. Ezek közül sok egy Venezuela nevű helyről érkezett.

Amíg egy biztonságos és igazságos átmeneti folyamat meg nem valósul, mi fogjuk irányítani az országot. Nem akarjuk, hogy valaki más jöjjön, és ugyanaz a helyzet megismétlődjön. Amíg igazságos hatalomváltás nem történik, mi irányítjuk az országot, mert békét és jólétet akarunk Venezuela népének.

A venezuelai olajkereskedelem már nagyon régóta súlyos nehézségekkel küzd. A potenciálhoz képest rendkívül alacsony szinten termeltek olajat. A jövőben Amerika legnagyobb olajvállalatai lépnek be oda, rendbe teszik a rendkívül rossz állapotú olajinfrastruktúrát, és bevételt kezdenek termelni az országnak.

Készen állunk egy második, sokkal nagyobb támadás végrehajtására is. Az első hullám olyan sikeres volt, hogy nem volt szükség második támadásra, de ha szükség lett volna rá, egy még nagyobb hullámra is készen álltunk.

Gazdaggá, függetlenné és biztonságossá tesszük Venezuela népét. Ugyanígy boldogok lesznek azok is, akik Venezuelából érkeztek, és az Egyesült Államokban élnek.

Maduro a kábítószer-kereskedelem mellett egy nagy bűnszervezet, a Cartel de los Soles élén állt. Halálos mérgekkel árasztotta el nemzetünket. Az évek során amerikaiak ezrei vesztették életüket miattuk.

Madurót és feleségét amerikai földön fogják bíróság elé állítani. Jelenleg egy New Yorkba tartó hajón lesznek. Miután mandátuma lejárt Venezuela államfőjeként, nem adta át a hatalmat, és teljes körű erőszak- és terrorhadjáratot folytatott, amely az egész régió stabilitását fenyegette.

Venezuela népe ismét szabad. Számukra hosszú idő telt el, de az Amerikai Egyesült Államok egy biztonságosabb nemzet számukra.

Biztosítani fogjuk, hogy Venezuelát megfelelően irányítsák, és hogy az olajinfrastruktúrát újjáépítsék. Az olaj úgy fog áramlani, ahogyan kell. Venezuela népét a neki járó módon fogják kormányozni.

Nem félünk katonákat küldeni Venezuelába. Nem hiába tettük meg ezt a lépést. Az országot helyesen és igazságosan fogják irányítani. Az állam irányítási mechanizmusára egyes neveket nevezünk ki, amelyeket később a nyilvánosság elé tárunk.

Venezuelát azok az emberek fogják irányítani, akiket mögöttem látnak. Újjá kell építenünk az országot.”

Pete Hegseth hangsúlyozta, hogy Maduro előtt olyan lehetőség állt, mint Irán előtt, azonban ezt az esélyt eljátszotta.

Dan Caine tábornok, az Egyesült Államok vezérkari főnöke a műveletről a következő tájékoztatást adta:

„Tegnap este Trump elnök utasítására és az igazságügyi miniszter támogatásával az Egyesült Államok fegyveres erői elfogási műveletet hajtottak végre Caracasban. Nicolas Maduro volt a célpont. A művelet rendkívüli pontossággal zajlott. Hónapokon át tartó tervezés előzte meg, és olyan művelet volt, amelyet csak Amerika tudott végrehajtani.

Ehhez a művelethez évtizedek számtalan akciójából levont tanulságokat használtuk fel. Az Egyesült Államok este 10 óra után adta ki a műveleti parancsot, amely minden egységhez eljutott. 150 repülőgép szállt fel, és mindegyik szoros koordinációban, rétegről rétegre fejtette ki hatását. Hónapokig tartó hírszerzési munkánk eredményeként tudtuk, hol van Maduro, merre jár, mit eszik, egészen a háziállataiig bezárólag.

December elején kivártuk a megfelelő időpontot annak érdekében, hogy bizonyos események a megfelelő napon történjenek meg, csökkentsük a civileknek okozott károkat, és hogy Madurót sértetlenül az igazságszolgáltatás elé lehessen állítani. Megvártuk a megfelelő időjárási körülményeket is. Tegnap este a felhők kissé felszakadoztak, és amikor megérkezett a parancs, a szervezet minden tagja tökéletesen végezte a munkáját.

Az amerikai keleti parti idő szerint 01:01-kor érkeztünk a helyszínre, és miután behatoltunk Maduro rezidenciájára, Maduro és felesége megadta magát.”